Replace logo.png for the attachment:
C:\Program Files\Windows Small Business Server\Bin\WebApp\RemoteAccess\Customization\Product
Upload client logo at:
SBS Console > Gedeelde mappen > Websites > Remote Web Access > Eigenschappen > Aanpassen > Startpagina > Logo organisatie > Selecteren